Efetuamos traduções nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, português, francês, italiano, alemão, russo, ucraniano e holandês.

Fazemos traduções públicas, técnicas, científicas e literárias. Isto é, qualquer tipo de tradução.

A tradução pública é a que contém a assinatura e carimbo do tradutor que traduziu o documento. É por isso que, caso você deva providenciar algum documento perante um órgão oficial, provavelmente vão requerer que a tradução seja pública, isto é, que tenha validade legal.

Não. A tradução pública é sempre o último passo a ser realizado. Caso hajam solicitado que seu documento tenha a Apostila e/ou carimbo de alguma entidade particular você deverá providenciar primeiro o que foi requerido e, somente depois, solicitar a tradução pública.  Se não for feito desta forma, você terá que fazer duas traduções públicas e consequentemente, pagará duas vezes.

Geralmente os órgãos oficiais requerem que além de efetuar a tradução pública  do documento deva ser também certificada no Colégio de Tradutores Públicos da Cidade de Buenos Aires. O CTPCBA certifica que o profissional que traduziu o documento se encontra efetivamente registrado na entidade. O custo da certificação é estipulado pelo Colégio de Tradutores Públicos e é independente do valor da tradução. 

Se a tradução não for de caráter público, você simplesmente deve nos enviar um e-mail com uma cópia do documento a traduzir.
Se for uma tradução pública e você não contar com o documento a traduzir em formato digital, pode providenciar um scanner do documento ou informar claramente de que documento se trata e a quantidade de páginas.

Você receberá seu orçamento em um prazo de 24 horas.

Na maioria das vezes, o conteúdo a traduzir está em suporte de papel ou arquivo eletrônico. No entanto, é possível que você precise traduzir um vídeo ou um áudio. Nesse caso, não há nenhum problema, já que mesmo assim é possível traduzir o conteúdo. A única diferença é que além do custo de tradução terá um adicional pelo processamento/transcrição do áudio e/ou vídeo.

O preço de uma tradução é estabelecido tendo em conta os seguintes critérios: idioma de tradução, extensão do documento, complexidade do texto a traduzir, prazo de entrega.

Nossa equipe está composta por profissionais registrados no Colégio de Tradutores Públicos e por tradutores especializados em tradução técnica- científica - literária. Isto significa que cada trabalho de tradução fica sob responsabilidade de um especialista e não de um simples conhecedor de um idioma estrangeiro.